注：(1) 冠蓋：泛指官員或有地位的人的冠服和車(chē)乘。這里是對(duì)佘宗裕的美稱(chēng)。 (2) 優(yōu)游：悠閑自得地游玩。宋司馬光《和子駿洛中書(shū)事》：“西都自古繁華地，冠蓋優(yōu)游萃五方?！?(3) 雉水：指興國(guó)州，即今天的陽(yáng)新縣。陽(yáng)新有雉水（今稱(chēng)為富水），故名。 (4) 烏帽龍山：《晉書(shū)孟嘉傳》載，孟嘉赴宴龍山，酒醉，帽子被風(fēng)吹落而渾然不覺(jué)。后他人趁他如廁，將他的帽子連同嘲笑他的文字放在他的座位上。嘉還見(jiàn)，即答之，其文甚美，四座驚嘆。這里，作者借此贊美佘宗裕的才思。烏帽：黑色帽子，古代貴者常服。龍山：在今陽(yáng)新縣龍港鎮(zhèn)。 (5) 半斑窺：晉王羲之之子王獻(xiàn)之嘗觀其父門(mén)生聚賭，見(jiàn)有勝負(fù)，曰：“南風(fēng)不競(jìng)?！?span id="s1y5xng" class='bold'>門(mén)生曰：“此郎亦管中窺豹，時(shí)見(jiàn)一斑?！?span id="o56eib0" class='bold'>意謂如從竹管孔里看豹，只能見(jiàn)到一點(diǎn)斑紋而已。后因以“一斑”比喻只看見(jiàn)事物的一小部分。這里說(shuō)“半斑”，極言之也，謂讀佘宗裕的這兩首原詩(shī)，只能窺見(jiàn)其才華之一斑。 (6) 兩尾續(xù)：晉代趙王司馬倫專(zhuān)朝政，封爵極濫，冠飾所用貂尾不足，至以狗尾代充，時(shí)人諺曰：“貂不足，狗尾續(xù)?！?span id="5566hz0" class='bold'>后因以“續(xù)貂”比喻續(xù)加的不及原有的，前后很不相稱(chēng)。常用作自謙之詞。這里所說(shuō)的“兩尾續(xù)”是說(shuō)自己的兩首和詩(shī)是續(xù)貂尾之作。
附：佘宗裕贈(zèng)詩(shī)二首并序
張兄德配(1) ，詩(shī)才之名籍甚(2) ，憾不獲目擊心賞。今偶過(guò)謁(3) ，請(qǐng)而讀之，坤兄慨然出其絕律二冊(cè)以授裕。朗誦竟夜，真覺(jué)騷情敦厚，才藻分披(4) ，雅不欲置(5) 。因成拙句，聊博哂政(6) 。
注：(1) 張兄德配：指張坤軒（學(xué)譓）的妻子。德配，對(duì)別人妻子的敬稱(chēng)。
(2) 籍甚：盛大，盛多?！?span id="ykculew" class='bold'>漢書(shū)陸賈傳》：“賈以此游漢廷公卿間，名聲籍甚?！?span id="jwmf5b0" class='bold'>王先謙補(bǔ)注引周壽昌曰：“籍甚，《史記》作‘藉盛'，蓋籍即藉，用白茅之藉，言聲名得所藉而益盛也?！?br /> (3) 過(guò)謁：拜訪，謁見(jiàn)。
(4) 才藻分披：才思詞藻精彩紛呈。
(5) 雅不欲置：頗不忍釋手。雅：甚、非常。
(6) 哂政：猶教正。自謙之詞。哂：用不以為然的神情微微一笑。政：通“正”。
其一
誦罷蘭芬漱齒清(1) ，才高柳絮本天成(2) 。
錦篇裁月珠流影(3) ，香唾隨風(fēng)玉有聲(4) 。
秀語(yǔ)真將山綠奪，綺情未許野紅爭(zhēng)。
幾身修到梅花骨(5) ？絕少塵埃半點(diǎn)生。
注：(1) 蘭芬：指費(fèi)墨娟的詩(shī)作。
(2) 柳絮：見(jiàn)第24首“謝家壇”注。
(3) 錦篇裁月：意思是說(shuō)這美好的詩(shī)篇好像是被剪裁下來(lái)的月色。
(4) “香唾”句：謂口吐珠玉。形容工于詩(shī)文。
(5) 幾身修到：謂幾輩子才修煉成。
其二
詎徒詩(shī)句見(jiàn)奇姿(1) ？款客齊家亦最宜。
巾幗須眉名士氣(2) ，英雄才識(shí)美人思。
風(fēng)塵鑒賞休嫌率(3) ，倉(cāng)猝聯(lián)吟未敢遲(4) 。
自是君身(5) 多厚福，香閨端不愧男兒。
注：(1) 詎徒：豈只。詎（jù音巨），副詞，表示反詰。相當(dāng)于“豈”、“難道”。
(2) 巾幗須眉：指費(fèi)墨娟和張學(xué)譓夫婦。
(3) “風(fēng)塵”句：這句是說(shuō)在行旅之際未遑抖落風(fēng)塵就來(lái)鑒賞大作，請(qǐng)不要怪我太草率不恭。
(4) 聯(lián)吟：猶聯(lián)句。這里指互相酬唱。
(5) 君身：指張學(xué)譓。