第 3 句因包含“楊仆，樓船”，據(jù)此推斷可能引用了典故：楊仆樓船
第 4 句因包含“張騫”，據(jù)此推斷可能引用了典故：張騫
第 5 句因包含“臣朔”，據(jù)此推斷可能引用了典故：臣朔
第 6 句因包含“子云才”，據(jù)此推斷可能引用了典故：子云
再題李墨莊駕部冊使琉球南臺祖帳圖 其一 清 · 王曇
七言律詩　押灰韻　出處：煙霞萬古樓詩集卷六
三百銀刀水陣開，先生海外載詩來。
中年楊仆樓船在（圖中畫樓船甚大。），出使張騫牛斗回。
圓嶠一游臣朔老，方言兩卷子云才（作《琉球方言》兩卷。）。
披圖不信風(fēng)濤險，橫海功名志莫灰。