七言律詩(shī)
得生眾命賴漁船，恭順中山天亦憐。
破艇底能漂海上，大龜嶼恰屬蘭邊。
館餐仰體懷柔遠(yuǎn)，額手欣看頂禮虔。
此與琉球深夙契，前年護(hù)送又今年⑴。
⑴ （作者注：「己酉（1849）冬內(nèi)，前任移交難夷林廷棟等三十四名，當(dāng)經(jīng)護(hù)送。今辛亥（1851）嘉平，又救獲難夷宮平等十四名，擬于新春護(hù)送。」）。（施懿琳編校）
蘭山一路重巡邊，輕坐籃輿便往旋。
溪闊渡舠仍足涉，埔平行犢有車牽。
竹圍茅屋疏村落，柘廠礱房小懋遷⑴。
無(wú)數(shù)荒坪沙壓斷，稽今失墾又年年⑵。
⑴ 作者注：「臺(tái)俗稱柘廍，又稱碾米房曰礱橺?！?/div>
⑵ （作者注：「指叭哩沙喃一帶?！梗?。（施懿琳編校）
虎寮馬隘設(shè)防閑⑴，半似沙喃逼內(nèi)山。
番害數(shù)從溪徑出，莊屯都欠瓦樓環(huán)。
牢穿莫惜亡羊補(bǔ)，虞備何嫌即鹿艱。
丁壯甲田資保聚⑵，石垣應(yīng)在眾擎間（施懿琳編校）。
⑴ 作者注：「蘭屬二十隘，如虎尾寮后有葫蘆堵隘、施八坑前有馬賽隘。」
⑵ 作者注：「臺(tái)俗丈田以戈，計(jì)畝日甲，每甲合內(nèi)地一十三畝零。」
① 泖鼻〖作者注：「入蘭洋路?！勾嗽?shī)又載陳培桂《淡水廳志》〈文徵〉。〗
鰲島斜拖象鼻長(zhǎng)，天公設(shè)險(xiǎn)界重洋。
噓帆兼候風(fēng)南北，鉤舵時(shí)防石顯藏。
米艇埯邊行尚穩(wěn)，草船浮海勢(shì)難狂。
梭巡樓艦終須慎，艋舺營(yíng)師水一方（施懿琳編校）。
① 三貂〖作者注：「入蘭嶺路。」此詩(shī)又載陳培桂《淡水廳志》〈文徵〉?！?/div>
想像三峰天外峣，現(xiàn)從島國(guó)指三貂。
猿梯直上云千仞，鳥道惟通路一條。
望若茫茫西海隔，開蘭步步北關(guān)遙。
內(nèi)山樵徑來(lái)茶客，說(shuō)距新莊只兩朝（施懿琳編校）。
① 竹城〖作者注：「插竹為城?！勾嗽?shī)又載彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》?！?/div>
鳳竹原無(wú)雉堞名，藩籬捍蔽儼維城。
復(fù)于隍卜蒼筤老，瞻彼淇疑版筑成。
翠幕一圍資固圉，綠沉千個(gè)抵排兵。
蕭疏莫恃春云補(bǔ)，未雨修宜眾手擎（施懿琳編校）。
① 番社〖作者注：「化番成社?！勾嗽?shī)又載彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》?！?/div>
獻(xiàn)地當(dāng)年此熟番，社分卅六駐平原。
譯名武歹龜劉別，問(wèn)俗榛狉鴃舌存。
金鯉魚懸雙額喜，刺桐花發(fā)一年論。
斗醪尺布售摹紙，忍極田租漢仔吞（施懿琳編校）。
① 漏天〖作者注：「秋冬多雨。」此詩(shī)又載賴子清《臺(tái)灣詩(shī)醇》?！?/div>
聞道黔中雨勢(shì)偏，秋冬蘭雨更連綿。
氣迎塞北風(fēng)掀浪，地處瀛東水上天。
補(bǔ)石欲邀媧再鍊，變桑誰(shuí)信海三遷。
可憐沖壓艱修復(fù)，租稅年年泣廢田（施懿琳編校）。
百里民番錯(cuò)雜居，耕三耕一復(fù)何馀。
荒坑試種人拼獸，浮埔經(jīng)秋佃變漁。
鋤力丁男宜體恤，戈聲甲仗戒粉挐。
縱存地角無(wú)多隙，案吏猶談報(bào)墾書（施懿琳編校）。
此去汪洋接太空，傳言萬(wàn)水盡朝宗。
臺(tái)陽(yáng)瑯嶠難南渡，浙海舟山尚北通。
烏石潮生歸艇月，龜峰云起列屏風(fēng)。
蔡牽敗退朱濆走，安土無(wú)忘擊賊功（施懿琳編校）。
① 生番〖作者注：「廿隘防堵?！勾嗽?shī)又載彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》?！?/div>
海角蒼生共此生，靦然何獨(dú)戾人情。
飾金怪具髑髏癖，飲血群歸鳥獸行。
番割得毋忻搆禍，鐵工⑴疑亦暗赍兵。
雖言隘隘難防遍，鬼怨糜糧瞰最明（施懿琳編校）。
⑴ 編者按：「工」，彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》作「王」。
